Zapatero y zapatera, Prensa Internacional.

Zapatero y zapatera
Por Juan Pedro Quiñones

LAS tribulaciones de J. L. R. Zapatero y Ségolène Royal, candidata socialista a la presidencia francesa, se comparan en los terrenos más inflamables.

En París, Latin Reporters (LR) publica una larga crónica titulada: «Zapatera, Zapatero... El País Vasco, Québec, Francia y España». Tras el monumental tropiezo de Ségolène (Zapatera o Zapaterror, en algunos medios franceses) sobre Québec, recordando el «¡Viva Québec libre!» del general de Gaulle, LR escribe con una brizna de ironía: «Esa vía real ("royal") hacia la relatividad de los Estados y las fronteras ha sido trazado por el socialista J. L. R. Zapatero, con su discurso muchas veces repetido, sobre «un concepto de nación discutible y discutido». La Zapatera francesa pudo quedar impresionada».

Sin embargo, los nacionalistas vasco franceses se quejan amargamente del nulo eco de sus exigencias, en París. Koldo Gorostiaga escribe en Le Journal du Pays Basque, en Burdeos: «La República francesa rechaza toda identidad político-jurídica al País Vasco norte» «Actitud despectiva de los diferentes gobiernos franceses, de izquierda y derecha, ante las más modestas reivindicaciones nacionalistas».

En un terreno paralelo, en Suiza, La Presse publica un melancólico análisis sobre las familias nacionalistas catalanas, y saca esta conclusión: «Los catalanes están cansados de las batallas nacionalistas y piden un respiro a su gobierno» «Cansancio de las batallas contra Madrid, cansancio de las luchas de poder entre los partidos, cansancio de los debates sobre el sentido verdadero de palabras como nación y autonomía».

Por el contrario, el «síndrome Alcorcón» continúa provocando llamaradas en las Américas. Washington Post teme nuevos disturbios. En Argentina, La Nación titula: «Los argentinos temen el crecimiento de la xenofobia». Y cita a varios argentinos que dicen cosas de este tipo: «Nos amenazan gritando que volvamos a nuestro puto hoyo y hablan de una nueva Reconquista». Clarín concluye: «Se teme que la crisis de Alcorcón se extienda a otras ciudades».

Juan Pedro Quiñonero

REVISTA DE PRENSA